南京弘腾翻译有限公司

周一至周日:8:00——20:00
7*24小时一站式翻译服务供应商

025-84535021
13813878890

同声传译设备的安装和租赁注意要点介绍

发布时间:2019-07-10 14:01     作者:南京弘腾翻译

  目前,同声传译设备在社会上的使用范围还是比较广阔的,一般的使用场合有大型的会议现场,一些国际交流会以及国际展会等等,主要就是用来进行国际之间的商务对话。那么,安装同声传译设备的时候需要注意哪些问题呢?租赁同声传译设备时要注意哪些要点呢?
 

 
  同声传译设备的安装注意要点:
 
  1、注意连接要足够的牢固连接同声传译设备时应确保每一设备之间的连接实在,决不允许有接触不良。好用的同声传译设备厂家提醒如果是施工时焊接的插头,应反复测量以确保线路没有短路或接错线,方可连接设备,否则会因线路原因造成设备损坏或接收设备接收效果不好甚至无法正常接收。
 
  2、注意每个位置做好接收测试安装同声传译设备的会议室,必须保证全会场的所有观众都能通过接收器清楚地听到不同频道的声音,所以必须对会场每个角落接收信号进行测试。
 
  售后好的同声传译设备厂家强调无论是对现场声音接收测试还是翻译声音接收测试,都应带着接收器走遍四周,应保证每个角落都能清楚地听到不同频道声音。
 
  3、注意按照正确的方法进行调试在调试同声传译设备时,需要打开所有同传设备,工作指示灯亮起,从调音台向同传主机输送声音信号,将译员机拨到“OFF”的位置,按接收键,接着拨动接收频道按钮。
 
  同声传译设备厂家介绍根据自己的需要调节接收器的音量,此时可听到来自调音台的声音,通过改变接收通道,来测试其它通道的接收效果。
 

 
  同声传译设备租赁注意事项:
 
  1、要看租赁公司的信誉保证很多专门组织会务的公司都会提供会议中所用设备的租赁服务,同时专业的同声传译设备的公司还提供组织会议的服务,因此在选择这一类型的公司时,必须保证其信誉程度。
 
  2、这不仅仅是为了保障公司的信息不外泄,更重要的是能够保证会议的顺利举行,保证会议的举办能够有一个圆满的结果,因此同声传译设备厂家强调选择租赁公司诚信是首要的衡量标准。
 
  3、应考察对于设备专业性与先进性的保障要看一个同声传译设备租赁公司是否值得选择,看其提供的举办会议的专业设施就能看的出来。
 
  4、任何一个专业性的同声传译设备租赁公司,为了满足人们的需要都应该要齐全的配备会议当中所需要的各种设备,比如说对于同声翻译设备、视频会议系统以及音响设备等等,这些都是举办会议中不容缺少的设施,才称得上是专业的服务。
 
  5、要对会议设备的租赁有明确的合同规定正规的同声传译设备租赁公司在与客户进行洽谈,并且达成协议以后,应该会有相关的合同说明,保证双方的利益不会受到伤害。
 

 
  6、因此在选择好用的同声传译设备租赁公司时,一定不能忽视对于合同规定的要求,千万不能为了省钱或者其它原因而忽视合同的作用,它所具有的法律效力在任何一方的权益受到侵犯时都能够起到保护作用。
 
  7、应该要适当的参考设备租赁价格。为了顾及到成本的问题,所以不得不关注到价格,一般售后好的同声传译设备租赁价格和设备的规格以及租赁的天数有关系,当然随着市场差异化的不同,各种同声传译设备租赁商家提出的租赁价格也是不一样。所以要想租赁价格在自己满意范围内,在租赁之前对市场做一个大致的了解不可缺少。
 
  以上是关于同声传译设备的安装和租赁注意要点的介绍,希望能为您带来帮助。
400咨询电话
400-108-6580
固定电话咨询
025-84535021
咨询服务热线
13813878890